Anzeigenrichtlinie
Zuletzt aktualisiert: 26. Juli 2026
Anzeigenrichtlinie
1. Geltungsbereich
Diese Richtlinie ergänzt die Nutzungsbedingungen und gilt für alle, die eine Anzeige auf FindVolta veröffentlichen — Privatpersonen, Händler und Geschäftsprofile. Mit der Veröffentlichung einer Anzeige bestätigst du, die folgenden Regeln gelesen zu haben und zu akzeptieren.
2. Katalog- und KI-gestützte Angaben
Zur Erleichterung schlägt das Anzeigenformular automatisch einen Teil der technischen Angaben vor (z. B. Batterie, Reichweite, Ladeleistung, Herstellergarantie) basierend auf Marke, Modell und Ausführung aus dem FindVolta-Katalog; die Beschreibung kann zusätzlich mit KI-Unterstützung erstellt werden. Diese Werte sind modelltypische Richtwerte — sie beziehen sich nicht speziell auf dein Fahrzeug und ersetzen keine eigene Prüfung.
Du bist dafür verantwortlich, jedes vorgeschlagene oder vorausgefüllte Feld vor der Veröffentlichung zu prüfen und zu korrigieren, damit es dem tatsächlichen Zustand und den Eigenschaften deines Fahrzeugs entspricht. Die veröffentlichte Anzeige gilt als deine eigene Angabe — einschließlich der aus dem Katalog übernommenen oder von einem KI-Tool vorgeschlagenen Felder.
3. Richtigkeit der Angaben
Preis, Kilometerstand, Baujahr, Zustand, Fotos und alle technischen Angaben müssen dem tatsächlichen Fahrzeug zum Zeitpunkt der Veröffentlichung entsprechen. Irreführende Fotos (z. B. von einem anderen Fahrzeug oder aus dem Internet), künstlich niedrige Lockpreise und Anzeigen für Fahrzeuge ohne Verkaufsrecht sind verboten.
4. Folgen bei Ungenauigkeit
Bei systematischer Ungenauigkeit, einem ungeprüft übernommenen Katalogfeld oder einem Hinweis eines Käufers kann FindVolta die Anzeige korrigieren, ausblenden oder entfernen; bei wiederholten Verstößen kann das Konto gemäß den Nutzungsbedingungen eingeschränkt oder gesperrt werden.
5. Kontakt
Fragen oder Hinweise zu einer Anzeige: legal@findvolta.com
Es folgt eine unverbindliche deutsche Übersetzung. Die nachstehende bulgarische Fassung ist die maßgebliche und rechtlich verbindliche Version.
1. За какво важи тази политика
Тази политика допълва Общите условия и важи за всеки, който публикува обява във FindVolta — частни лица, дилъри и бизнес профили. С публикуването на обява потвърждавате, че сте прочели и приемате правилата по-долу.
2. Каталожни и AI-генерирани характеристики
За улеснение формата за публикуване автоматично предлага част от техническите характеристики (напр. батерия, обхват, зареждане, гаранция от производителя) на база марка, модел и версия, взети от каталога на FindVolta, а описанието на обявата може да бъде подпомогнато от изкуствен интелект. Тези стойности са ориентировъчни за модела — не са специфични за точно Вашия автомобил и не заместват собствената Ви проверка.
Вие сте отговорни да прегледате и коригирате всяко предложено или предварително попълнено поле, преди да публикувате обявата, така че то да отразява реалното състояние и характеристики на конкретния автомобил. Публикуваната обява се третира като ваше собствено твърдение — включително полетата, взети от каталога или предложени от AI инструмент.
3. Точност на данните
Цена, пробег, година, състояние, снимки и всички технически характеристики трябва да съответстват на реалния автомобил към момента на публикуване. Забранени са подвеждащи снимки (напр. от друг автомобил или от интернет), изкуствено занижени цени с цел примамване и обяви за автомобили, които не притежавате право да продавате.
4. Последствия при неточност
При установена системна неточност, невярно каталожно поле, оставено без проверка, или сигнал от купувач, FindVolta може да коригира, скрие или премахне обявата, а при повторни нарушения — да ограничи или блокира акаунта, съгласно Общите условия.
5. Контакт
Въпроси или сигнали за обява: legal@findvolta.com