Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 12. Mai 2026
Nutzungsbedingungen
1. Was FindVolta ist
FindVolta (findvolta.com) ist eine Online-Plattform, die Verkäufer und Käufer von Elektrofahrzeugen verbindet. Diese Bedingungen gelten für alle Nutzer — Privatpersonen, Händler, Geschäftsprofile und Besucher.
FindVolta ist eine Technologieplattform und keine Partei der Transaktionen. Wir handeln nicht als Händler, Kaufmann oder Vermittler. Die Plattform wird in Bulgarien gegründet. Mit der Nutzung akzeptierst du diese Bedingungen.
2. Was wir tun und wofür wir nicht haften
Wir stellen eine Umgebung zum Veröffentlichen und Durchsuchen von Anzeigen sowie Hilfswerkzeuge bereit — Suche, Vergleich, Nachrichten, Karten, Bewertungen, KI-Assistent. Sie ersetzen keine eigenständige Prüfung und stellen keine rechtliche, finanzielle oder technische Beratung dar.
Wir prüfen und garantieren nicht die Richtigkeit von Anzeigen, Fotos oder Preisen. Wir besitzen die inserierten Fahrzeuge nicht und wickeln keine Zahlungen zwischen Nutzern ab. Wir haften nicht für ungenaue Informationen, Betrug durch Dritte, den tatsächlichen Zustand der Fahrzeuge, Verluste aus Transaktionen oder Dienstunterbrechungen.
3. Deine Pflichten
Für das Veröffentlichen von Anzeigen oder Geschäftsfunktionen kann eine Registrierung erforderlich sein. Du musst mindestens 18 Jahre alt sein. Du bist für dein Konto und alle darüber ausgeführten Aktivitäten verantwortlich. Mehrere Konten zur Umgehung von Beschränkungen sind verboten.
Beim Veröffentlichen einer Anzeige trägst du die volle Verantwortung für die Richtigkeit der Daten, das Recht zum Verkauf des Fahrzeugs und die Echtheit von Fotos und Dokumenten. Käufer müssen Dokumente, Historie und Zustand vor dem Kauf selbst prüfen.
4. Verbotene Inhalte
Falsche oder betrügerische Anzeigen, verzerrte Preise, Spam, Anzeigen für Fahrzeuge ohne Verkaufsrecht sowie diskriminierende oder rechtswidrige Inhalte sind verboten. Wir behalten uns das Recht vor, Anzeigen zu entfernen und Konten ohne Vorankündigung zu sperren.
5. Auktionen und kostenpflichtige Funktionen (in Kürze)
Nicht aktiv. Die Plattform ist derzeit kostenlos.
Beim offiziellen Start können wir Gebühren für Veröffentlichung, Hervorhebung, Abonnements und Auktionsprovisionen erheben. Hervorhebung verbessert die Sichtbarkeit, garantiert aber keinen Verkauf. Gebote bei Auktionen sind verbindlich; Missbrauch ist ein Grund für eine Kontosperrung.
6. Geistiges Eigentum
Design, Logo und Technologie der Plattform sind Eigentum von FindVolta. Mit der Veröffentlichung einer Anzeige gewährst du uns eine nicht ausschließliche Lizenz, den Inhalt innerhalb der Plattform anzuzeigen und zu bewerben.
7. Streitigkeiten und anwendbares Recht
Wir greifen nicht in Streitigkeiten zwischen Nutzern ein — die Parteien regeln sie untereinander. Bei Betrugsverdacht können wir Informationen an die zuständigen Behörden weitergeben. Diese Bedingungen unterliegen dem bulgarischen Recht. Streitigkeiten werden von den zuständigen bulgarischen Gerichten entschieden.
8. Änderungen und Kontakt
Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung in Kraft. Bei Fragen: legal@findvolta.com
Es folgt eine unverbindliche deutsche Übersetzung. Die nachstehende bulgarische Fassung ist die maßgebliche und rechtlich verbindliche Version.
1. Какво е FindVolta
FindVolta (findvolta.com) е онлайн платформа, която свързва продавачи и купувачи на електромобили. Условията важат за всички потребители — частни лица, дилъри, бизнес профили и посетители.
FindVolta е технологична платформа, а не страна по сделките. Не действаме като дилър, търговец или посредник. Платформата е в процес на учредяване в България. С използването ѝ приемате тези условия.
2. Какво правим и за какво не отговаряме
Предоставяме среда за публикуване и разглеждане на обяви, както и помощни инструменти — търсене, сравнение, съобщения, карти, оценки, помощник с изкуствен интелект. Те не заместват самостоятелна проверка и не представляват правен, финансов или технически съвет.
Не проверяваме и не гарантираме точността на обяви, снимки или цени. Не притежаваме обявените автомобили и не обработваме плащания между потребители. Не носим отговорност за неточна информация, измами от трети лица, реалното състояние на автомобилите, загуби от сделки или прекъсване на услугата.
3. Вашите задължения
За публикуване на обяви или бизнес функции може да е нужна регистрация. Трябва да сте навършили 18 години. Отговаряте за акаунта си и за всичко, което се случва чрез него. Забранено е поддържането на повече от един акаунт с цел заобикаляне на ограничения.
При публикуване на обява Вие носите пълна отговорност за точността на данните, правото да продавате автомобила и достоверността на снимките и документите. Купувачите са длъжни сами да проверят документи, история и състояние преди покупка.
4. Забранено съдържание
Забранени са неверни или измамни обяви, изкривени цени, спам, обяви за автомобили без право на продажба и дискриминационно или незаконно съдържание. Запазваме правото да премахнем обява и да блокираме акаунт без предизвестие.
5. Търгове и платени функции (предстоят)
Не са активни. Платформата се ползва безплатно.
При официално пускане може да начисляваме такси за публикуване, промотиране, абонаменти и комисионни при търгове. Промотирането подобрява видимостта, но не гарантира продажба. При търг наддаването ще е обвързващо, а злоупотребата — основание за блокиране.
6. Интелектуална собственост
Дизайнът, логото и технологията на платформата са собственост на FindVolta. При публикуване на обява ни предоставяте неизключителен лиценз за показване и промотиране на съдържанието в рамките на платформата.
7. Спорове и приложимо право
Не се намесваме в спорове между потребители — страните ги уреждат помежду си. Може да предоставим информация на компетентни органи при съмнение за измама. Условията се уреждат от българското право. Споровете се разглеждат от компетентните български съдилища.
8. Промени и контакт
Запазваме правото да променяме условията по всяко време. Промените влизат в сила при публикуването им. За въпроси: legal@findvolta.com